I am assuming you know how to create a module.
To change the View Tab in a Drupal 6 User Profile:
function MODULENAME_menu_alter(&$items) {
$items['user/%user/view']['title'] = 'Summary';
}
To change the Edit tab in a Drupal 6 User Profile
NOTE the change from %user to %user_category. I wasted hours because of this small difference.
function MODULENAME_menu_alter(&$items) {
$items['user/%user_category/edit']['title'] = 'Your Details';
}
And just to clarify, you can do both of these at the same time...
function MODULENAME_menu_alter(&$items) {
$items['user/%user_category/edit']['title'] = 'Your Details';
$items['user/%user/view']['title'] = 'Summary';
}
I hope it saves you a few hours of searching


